Back in business

Da er snart første uke tilbake på jobb over etter ett år med barselspermisjon. Merkelig å være på jobb igjen, men godt også. Savner selvsagt dagtida med vesla, men jeg har jo sett hvor godt hun ser ut til å trives i barnehagen, heldigvis. Har jo nesten ikke tid til å si ha det på morran, men durer inn for å leke. :-)
Forunderlig forresten, hvor mye man glemmer i løpet av ett år borte fra jobben - må lære ting helt på nytt. :-) Kjekt å ha mange gode kolleger å mase på da!

Nå skal jeg være flittig, så blogglandia får klare seg uten meg resten av kvelden..! :-)

---------

My first week back at work after one year at home (maternity leave) is almost over. Strange to be back in business, but it is sort of good also. Miss the daytime with my little girl, but it sure seems like she enjoys the kindergarden life. She barely has time to say goodbye in the morning, just "rushes" in to start playing. :-)

Very strange, by the way, how much you seem to forget during a year away from work.... - must learn things all over again. Very nice to have good coworkers to ask for help, then! :-)

Now my plan is to be an idle girl the rest of the evening, so blogglandia will have to do without me for the rest of the evening! :-)