Nisseidyll og en trist inngang til jula...

Her er bildet vi brukte på julekortene våre. Gromunga! :-)

Vi skulle feire jula hos foreldrene til samboer'n i år, men besøket ble noe forlenget. Natt til 18.desember fikk vi den triste beskjeden at svigerfar lå på sykehus og at det ikke så bra ut... Jeg ble hjemme med barna mens samboeren reiste nedover så fort han kunne for å kunne prøve å rekke fram i tide. Det ble 20 minutter for sent... Svigerfar døde på sykehuset den natta, så julefeiringa i år ble en annen enn den vi hadde tenkt oss. Lille julaften tok vi farvel med ham i en trist, men varm seremoni der svoger holdt en flott og nær minnetale. Du blir savnet, svigerfar og farfar!

Romjula har vært tilbrakt hos svigermor og med mest slekt på besøk, så vi har kost oss tross alt.

Nå går det mot tampen av jula, og i morgen vender vi nesen nordover igjen til enda kjøligere temperatur i innlandet. Godt å komme seg i orden igjen hjemme før hverdagen tar oss igjen...

Håper alle har hatt en koselig juletid der ute! :-)

Advent gjør sitt inntog i hjemmet

Aldri tidlig ute, men adventsstaken var på plass på rett dag i alle fall... Litt lillapynt på hvite lys og et flettehjerte med lilla dekorbånd på som velkomst på ytterdøra, så har vi skapt litt stemning i alle fall! :-)

Syns det klassiske advensverset, er veldig koselig, jeg:

Så tenner vi et lys i kveld

vi tenner det for glede-

Det står og skinner for seg selv

og oss som er tilstede.

Så tenner vi et lys i kveld,

vi tenner det for glede.

Kos dere i juleforberedelsene!

Forsmak på juleaften og takknemlighet...

I helga har vi hatt fullt juleaftensmåltid, vi! Med besøk av svigers fra Larvik, inviterte foreldre (ikke så langt varsel - de bor vegg i vegg på gården!) og deres besøkende, tante og onkel, så disket vi opp med ribbemiddag. Smakte så absolutt klassisk jul av det måltidet og når mor i tillegg svingte seg rundt og fant til moltekrem, så var det ingenting som manglet..!

I tillegg hadde svigermor, pjokken og jeg laget i stand deig til tyske skiver på dagen, som vi stekte til kaffen. Kan det bli mer koselig?

Ungene ble forøvrig helt på styr da ei anna tante kom innom med en varslet julekalender som hun så pent hadde spurt om hun fikk lage (sy) til dem tidligere i høst. Jeg ble helt overveldet - hun hadde ikke bare sydd kalender, men hengt på to sett med pakker på hver dag, en rød og en blå pakke. Ble helt rørt, jeg. I tillegg har jo tanta til samboer'n tradisjonelt brodert julekalender til vesla i år med navnet hennes og året på. Kjempekoselig å ha i årene som kommer. Pjokken fikk sin i fjor.

Ja, jeg må ikke glemme den flotte strikkekjolen vesla fikk som svigermor (farmor) hadde lagd ferdig. Helt nydelig, den også. Hun er en racer med strikkepinnene! :-)

Og farfar - takk for "bråkebilene" barna fikk også - de er veldig populære - i passe doser..! :-)

Dette blir faktisk i største grad et takknemlighetsinnlegg - ikke bare for alt det fine barna har fått - men for at vi er så heldige å ha slike personer rundt oss - håper bare at vi kan få gjort noen små ting for å glede tilbake også. :-)

Heldiggrisen meg!

I går fikk jeg pakke i posten og denne var fra Englequilt. Ta en kikk på alt det flotte hun lager i bloggen hennes! Jeg vant i bloggtrekningen hennes forleden og premien var en nydelig pose til å ha lys i. Tusen takk, Englequilt - posen er allerede tatt i bruk, og det er allerede mye hyggeligere å plukke fram lys fra en slik flott pose enn fra den vanlige plastposen. :-) Men jammen var det med to nydelige gaver til, en deilig duftende pose med lavendel i og et nydelig kort der det står de kloke ord :"Gode venner er gull verdt".

Nok en gang, tusen takk - gaven ble satt stor pris på! :-)

Bursdagskort

Vi ble brått og plutselig invitert i bursdagsselskap for kusina mi og samtidig feiring av bursdagene til de to barna hennes for ett par helger tilbake. Jeg sier plutselig, siden de bor i Trondheim og var hjemom her lenger sør på Østlandet ei helg og i grunnen litt brått bestemte seg for at det ville være koselig å samle slekta. Kusina mi fyller 40 år i november, og ungene har også bursdag litt senere i høst, men siden man sjelden er i Trondheim hele slekta, så var dette et hyggelig stunt.

I den anledning så snekret jeg sammen bursdagskort til både små og store - som dere ser får 40-åringen kort i høstens motefarge, lilla (i alle fall innbiller jeg meg at dette er en "hot" farge i høst?). Ungene, ja, det synes sikkert at det er en av hvert kjønn, en pirat og en prinsesse. :-)

Lagde også et piratkort til gutten til ei venninne av meg som hadde bursdag tidligere i sommer, men som vi først fikk levert gave til nå.

Moro å dille med kortlaging , men jeg har mye å lære før jeg får til slike flotte kunstverk som jeg ser på mange av de andre bloggene her inne! Man skal ha noe å strekke seg etter, skal man ikke? :-)

Jippi - jeg har vunnet igjen! :-)

Jeg har vunnet flott quiltet lyspose!

Ikke bare vant jeg flott vase hos Åpent hus nylig, men da jeg kikker på en av kommentarene som ble lagt inn under innlegget om vinnerlykka - så har jammen damen bak Englequilt trukket meg ut som vinner av den nydelige lysposen hun har laget. Jippi! :-) Jeg gleder meg stort til den kommer i posten. Tusen, tusen takk! :-)

Ta en kikk på de flotte tingene Englequilt lager inne på bloggen hennes!

Overraskelsespremie i posten!

Ting tar tid... For flere dager siden fikk jeg spennende pakke i posten med hemmelig premie fra trekningen som Åpent hus hadde for en tid tilbake. Nysgjerrigheten var stor da pakken skulle åpnes og gleden like stor over hva jeg fant i pakka - nemlig en flott vase designet av Finn Schjøll! Den er nå fylt opp med høstacessoirer, riktignok ikke av den ekte sorten, men den skal nok brukes til mange tema gjennom året.

Tusen takk, Åpent hus for den flotte premien! :-)

Jippi, jeg vant!

Åpent hus har nettopp hatt blogglotteri (fenomenalt godt norsk ord for giveaway, forresten!) og jeg var en av de heldige vinnerne. Nå blir det veldig spennende å se hva premien er for noe... Gleder meg til å følge med i postkassa framover. :-)

Med premien følger også en liten utfordring om å lage til ett eller flere stilleben der premien inngår - spennende...!

Høststemning - The moods of fall...

Tro det eller ei - men snøen har allerede vært innom lenger oppe i dal'n... Det er litt vel tidlig for min smak. Jeg vil gjerne nyte høsten i lange drag med flott fargespill og dramatiske overganger fra en årstid til en annen. Vil ikke måtte bekymre meg om vinterdekk allerede før oktober er påbegynt...



Tviholder på høstminnene og laster opp noen bilder fra en hyggelig tur på åsen innenfor oss for noen helger siden. Store og små koste seg veldig, noen fra vogn, andre på fire bein og flerparten på to bein. Pjokken ble hekta på å leke gjemsel sammen med onkel - sjøl om det ikke er like lett å forstå at alle ser deg sjøl om du holder hendene for øynene! :-)

Vesla hadde det strålende fint på tur i vogn, men gleden tok ingen ende da hun fikk sitte på i tilhengeren til Gråtass-traktoren til storebror, mens han dyttet rundt. Det var moro, det!



Da krysser vi fingrene for at bakken er bar i morra også - og at vinteren lar vente på seg noen uker til...

--------------

Believe it or not - the snow has been spotted further up in the valley already... A bit too soon for me... I love to watch the colors play in the fall and how the dramatic changes in nature take place before a new season take over. Besides I do not want to worry about changing the car's tires for winter already. So it's as simple as that - I'm not ready for winter yet! :-)

I'm holding on to the memories of the fall and have uploaded some of the pictures from our last walk in the forest some weekends ago. Everyone enjoyed themselves, from the four-legged ones to the two-legged and even the two small ones in their "fourwheels" also. Pjokken (nearly 3 years old) got all excited about playing hideandseek with his uncle - even though it is not easy to understand that everyone else can see you when you yourself just close your eyes... :-)

Vesla (just turned 1 year old) had a splendid time in the forest - but the biggest thrill was when she got to sit in the back of her big brother's tractor whilst he drove the tractor around. Oh, the fun of it! :-)

Well, I hold my fingers crossed that the ground is bare tomorrow also, and that the winter will stay away for some more weeks...

Vinn babymat på Mammaguiden!

Mammaguiden har en konkurranse gående der du kan vinne flotte premier fra Nestle, de nye Naturnes matproduktene! Vesla vår har smakt disse en gang så langt og var storfornøyd! Jeg har meldt meg på - ta en kikk og hiv deg med hvis du har småbarn i rett alder, du også!

PS: Bloggen hennes er verdt å ta en kikk på også, altså! :-)

Midnattseventyr...!

Sjefen fyller mange runde år og "vi damene hans", har store planer om en overraskelse for ham så fort klokka bikker midnatt i natt...

Han er en riktig skøyerfant sjøl, så nå har vi tenkt å prøve å overliste ham. Har alliert oss med kona hans, så vi satser på at plan A holder. Tror ikke han forventer dette på denne tiden av døgnet, nemlig. Vi har kjøpt inn ballonger i riktig antall (mange!) og skal lure ham til et flott sted der vi har rigget til med kake, kaffe, konjakk, pledd og lykter til belysning. Ville ikke dere blitt glade da?

Grattis med de 50, sjef! :-)

Back in business

Da er snart første uke tilbake på jobb over etter ett år med barselspermisjon. Merkelig å være på jobb igjen, men godt også. Savner selvsagt dagtida med vesla, men jeg har jo sett hvor godt hun ser ut til å trives i barnehagen, heldigvis. Har jo nesten ikke tid til å si ha det på morran, men durer inn for å leke. :-)
Forunderlig forresten, hvor mye man glemmer i løpet av ett år borte fra jobben - må lære ting helt på nytt. :-) Kjekt å ha mange gode kolleger å mase på da!

Nå skal jeg være flittig, så blogglandia får klare seg uten meg resten av kvelden..! :-)

---------

My first week back at work after one year at home (maternity leave) is almost over. Strange to be back in business, but it is sort of good also. Miss the daytime with my little girl, but it sure seems like she enjoys the kindergarden life. She barely has time to say goodbye in the morning, just "rushes" in to start playing. :-)

Very strange, by the way, how much you seem to forget during a year away from work.... - must learn things all over again. Very nice to have good coworkers to ask for help, then! :-)

Now my plan is to be an idle girl the rest of the evening, so blogglandia will have to do without me for the rest of the evening! :-)

Bryllupsmat til låvebryllup?

Hva serverer man til mat i låvebryllup? Ja, jeg vet det er fritt fram for alt, men det blir kanskje litt vanskelig med 7 retters middag så lenge fasilitetene er som de er... :-)

Jeg er derfor veldig spent på møtet i morgen, vi skal nemlig på uforpliktende samtale med en lokal restaurant/cateringbyrå for å høre hva slags ideer vi kan drodle rundt. Vi har nevnt grillmat som ett alternativ, men de har sikkert andre kreative løsninger også. Utfordringen er selvsagt at det er dårlig med kjøkkenløsninger på låven - men det tar vel et erfarent kokkepersonell på strak arm, tenker jeg. :-) Vi får se i morgen! Nå skal jeg ta meg en liten blund, jeg også - natta!

------

What to serve for dinner in a barn-wedding? Yes, I know everything is allowed, but it seems like a 7 course dinner will be a little difficult considering the lacking kitchen fasilities. :-)

It will be very exciting to hear what the local caterer/restaurant can come up with for ideas in our meeting tomorrow (no strings attached - just brainstorming!). We have mentioned barbeque as a possibility, but hopefully they can give us some other fancy alternatives too. The challenge for the cook is that there are no kitchen area in the barn, but I would think they have menues that can be prepared before arrival also. They have been doing this for a while, so they'll most certainly solve that problem without blinking. :-) We'll see tomorrow. It's time for my beauty sleep - good night!

Nattinatt - nightynight!

Nå skal vinglefrøken ta seg en liten blund i senga si etter å ha kost seg med å se på mange flotte interiørbilder av senger både her i fra og derifra..! Jeg sitter igjen med et inntrykk av at det kan synes som det er stor forskjell på trender her og over dammen.

Noe blir kanskje litt voldsomt for meg, men du verden så stilig på bilder! Jeg får vel likevel nøye meg med å krype under mitt eget relativt nylig innkjøpte sengeteppe i vårt hvite soverom med enkel garderobeløsning og malingsklare furukommode... Sov godt der ute!

-------

It's time for Vinglefrøken to take a little nap in her own bed after having spent some quality (!) time looking at wonderful pictures of beds from different websites. I sort of get the feeling that there are different trends ruling here in Europe and "over the pond" in the US, judging by the images...

Some of it gets to be a bit too much for me, but the pictures are truly beautiful anyway. Well, I'll have to make my rest in my own bed, crawling in under my recently bought bedspread, in our whitepainted bedroom with a boring wardrobe in light oak, and a pine dresser in need of painting... Sleep tight, everybody!

Bilder fra (pictures from) http://www.countryliving.com, http://www.grandsweden.com og www.ikea.com

Senga mi - My own bed

Noe å strekke seg etter?

Noe å leve etter?

"Dance as though no one is watching you
Love as though you never have been hurt before
Sing as though no one can hear you
Live as though heaven is on earth"

Something to remember and try to live by in both rainy and sunny days! :-)

Kreta - we will be back (hopefully!)

Etter mye regn og dårlig vær her hjemme, var sol og bad de to store og viktige stikkordene for ferieuka vår på Kreta og heldigvis, det fikk vi i rikt monn! Store og spesielt små koste seg glugg i hjel på hotell Santa Helena i Platanias, med 20 meter til bassenget (stort og lite) og 50 meter ned til stranda. Kan man få det mer ideelt når man drar med småtroll på sydenferie? Niks!

Pjokken er kry som en hane for han har "lært å svømme helt sjøl" i løpet av uka (altså, han plasker rundt "alene" med armringer i det store bassenget). Er faktisk ganske imponert, han er ingen tøffing egentlig, og er bare 2 år og nesten åtte måneder, men sjøløve ble han virkelig. Men i samme vending kan vi si at vesla ikke står tilbake, for maken til plaskefantom har jeg ikke sett! Her tar vi bare stopp for å gispe bort det vannet som lander i øyne og munn før vi gyver løs med hendene igjen... Er nok en liten tøffing i forhold til storebror i så måte - han har hele tida vært litt mer skeptisk til å få vann i ansiktet.


Vi voksne koste oss også, fint å reise sammen med farmor og farfar, slik at vi var fire voksne. Da kan alle få anledning til å være i voksenbassenget uten barn noen stunder også. Ja, jeg og samboeren fikk til og med tatt oss en drink og kake til alene en kveld! :-)

Jeg hadde grudd meg litt til hvordan ungene kom til å reagere på flyturen mht ører og trykk, men de var som to små engler. Vesla var heldig og fikk låne vegghengt babyseng på flyet og sovnet fort, mens pjokken koste seg på turen ned og sov hele veien hjemover. Ergo har vi bare fått mersmak på familieferie i syden og kan gjøre følgende oppsummering: Kreta, vi kommer gjerne tilbake!

-------

After many days of rain and bad weather here in Norway, the two most wanted things for our holiday in Crete last week were sun and bathing - and luckily we got it to the fullest! Grownups and children had a smashing time at Hotel Santa Helena in Platanias, living only 20 m from the pools (both the large one, and the one for kids) and 50 m from the beach. Can it get any better going on summer holiday with small children? Nope!

"Pjokken" (the nickname for my son) is also proud as a peacock for his achivement this summer week. He has in his words learned to swim all alone (that is, splashing around with arm rings on in the big pool nearby us adults, but not holding on to us). I'm actually quite impressed by him. He is not the first to go into the unknown, so this is a big turn for him - also being only 2 years and almost 8 months old I think it is well done (all objectively spoken, off course!). If not a fish in the water, then close to a scrimp, maybe? :-) As for "Vesla" (the nickname for my daughter), it seems the bathing is even more fun. She is a lot tougher than her older brother in getting water in her face and mouth - just keep splashing away, only stops to gasp and blink to get the water away for a bit..!

The adults enjoyed the stay as well, nice to travel together with the grandparents on daddys side. Since we were four adults, all got time to go in the pool alone without children now and then, too. My fiance and I even got to go for a drink and a dessert alone one evening also - a real vacation treat! :-)

I had given a bit of thoughts on how the children would react during takeoff and landing on our trip, because many children can get ear pain related to this. Well, my concern was not called for - they were two little angels on both flights. Vesla was lucky enough to get a baby bassin (bed hang on the wall) and feel asleep almost immediately on both trips. Pjokken was very excited on the trip to Crete and enjoyed a lot, but on the flight home (we left late in the evening) he fell asleep as soon as we were seated and slept all the way home. Well, this all means that we've been "hooked" on family trips to Greece or other warmer countries, so we'll say it like this: Crete, we will love to come back!

Bryllupsdrømmer... kaker til inspirasjon.

Om i underkant av ett år har vi satt datoen for bryllupet vårt, og nå er vi så smått i gang med å grovplanlegge arrangementet. Vi har som tidligere nevnt bestemt oss for å ha det på låven her hjemme, så menyvalget må bestemmes litt ut i fra at det ikke er kjøkken der, men vi har en liten ide om at grillmat faktisk kan passe godt i låvesetting, evt. vurdere annen kost som ikke fordrer at kokken(e) har fri tilgang til store kjøkkenarealer.
Kakene derimot står vi jo mye friere med! Og her er det mange flotte bilder å drømme seg borti på nettet, altså..! Sjøl er jeg som mange andre her inne, sjokoman, så jeg er fascinert av bryllupskaker som har dette i seg. Ikke så glad i rene bløtkaker, men det ser jo også ut som at de er mer sjeldne, i alle fall på de amerikanske nettsidene jeg har kikket på.

Sjekk disse kakene her, da, mmmmm.....










Bildene er hentet fra http://www.marthastewartweddings.com/, http://www.stylemepretty.com/, http://www.theknot.com/ og http://www.holms.no/.

Og enda er det mange flere kaker å kikke på - noe annet er når man må begynne å tenke litt med lommeboka.... Nå er det bare fryd for øyet som gjelder!
Men det er vel ikke kaken vi skal bestemme oss for først - tror vi må finne ut hva slags farger vi vil skal råde og stiltype som skal være gjennomgående for både dekor, invitasjoner, bordkort etc... Ikke lett å bestemme seg, altså! Så mange nydelige bilder av fargesammensetninger som jeg i utgangspunktet slett ikke er så glad i, men som overbeviser likevel.

Hmmmm...eliminasjonsmetoden må til og forloveden må involveres så vi får de store linjene på plass. ;.)

Mer bryllupsdilldall kommer nok til å følge med jevne mellomrom - det opptar mer og mer av tankene for tida..! :-)

Barnehageplass i orden - eller ikke - eller...?

Vi fikk oss en liten kalddusj da pjokken startet opp igjen i barnehagen nå etter ferien. I løpet av ferien hadde alle ansatte fått oppsigelsesbrev fra 1.august av og eier av barnehagen (dette er en privateid barnehage) har sagt opp driften. Ble helt svett med en gang, ikke den beskjeden du ønsker å få rett etter at hovedopptak for barnehageplasser i kommunen er gjort og at du har behov for to fulltidsplasser for barna dine..!

Jeg syns det er rimelig uansvarlig av eier å avslutte barnehagedriften på denne tiden av året. Det hadde faktisk vært bedre om det skjedde tidlig på vårparten, slik at alle fikk en fair mulighet til å søke barnehageplass i ordinært opptak på lik linje med alle andre og ikke nå er prisgitt at det finnes ledige plasser rundt om i andre barnehager. Vel, uansett, det er lite å gjøre med det nå.

Etter iherdig aktivitet fra barnehagens side (ansatte i samråd med kommune f.eks) for å prøve å sikre videre drift ut barnehageåret, og jeg må innrømme fra min side for å sikre alternative barnehageplasser for mine barn, ser det nå ut til å ordne seg. (Heldigvis fikk jeg anbefaling på to andre barnehager i rimelig nærhet (bare 1-2 mil "omvei" for en av oss hver dag...) som hadde ledige plasser fortsatt da jeg kontaktet barnehagesjefen i kommunen. Vi leverte søknad om plass i den ene av disse prompte, så vi er inne på listene deres uansett hva som skjer i alle fall. )

Nå er siste utvikling i saken at det trolig blir Trygge barnehager som tar over driften og de har varslet at de ønsker å satse langsiktig på barnehagen "vår". Vi senker skuldrene og krysser fingrene for at dette blir en bra løsning! :-) Pjokken trives jo godt her og vi regner med at vesla kommer til å gjøre det samme, samtidig som at barnehagen ligger på veien til jobb for både mamma og pappa. Beste løsning på alle måter i våre øyne! Og dermed var forhåpentligvis kalddusjen over....

Greengate har gjort sitt inntog...

Det er vel bare å innrømme det, - jeg er også blitt hekta på de fargeglade koppene og karene fra Greengate. Og det kan ikke skyldes på annet enn de fine bildene jeg har sett her inne, hos både den ene og andre bloggeren... I sommer hadde Camilla salg i nettbutikken sin Romantiske hjem, og dermed slo jeg til - noen lattekrus og to skåler ble bestilt. Så kom det beste ved det hele, jeg viste, noe skyldbetynget, min handel til samboeren og ventet meg noe gruff om at "har vi ikke x antall krus fra før?", men tror du ikke at han syns ett av de andre mønstrene også var fine og mente at vi også kunne ta med en tekanne når vi var så godt i gang - det var jo tilbud også! Og attpåtil sa han at dette kunne han spandere på oss - o lykke! :-) Slik hadde det seg at jeg nå, eller rettere sagt, vi, er glade eiere av 10 latte krus, to skåler og en tekanne i muntre Greengate-farger.

(og enda har jeg lyst på mer derfra, - fine høstvarer i katalogen deres også, se bare her: http://www.greengate.dk)

Enda mer blogcandy

Her er det enda mer flott scrappeutstyr å vinne, til og med vesken er inkludert..! Og denne dama er kreativ så det holder, hun også! Sjekk alle de fine tingene hun lager, da. :-)

Bloggen hennes heter Live it, Scrap it!